1
00:00:06,339 --> 00:00:08,775
Klasse, es ist Zeit
für unseren standardisierten Test

2
00:00:08,875 --> 00:00:12,112
um zu sehen, wie gut die Schule ist
dem standardisierten Test beigebracht.

3
00:00:12,145 --> 00:00:14,981
Ja! Ich meine...

4
00:00:17,150 --> 00:00:18,551
Du hast 30 Minuten Zeit

5
00:00:18,651 --> 00:00:21,421
oder wie lange es auch dauert
um jeden Kerl durchzuwischen

6
00:00:21,521 --> 00:00:25,492
in dieser Stadt
Ich habe mich noch nicht... getroffen.

7
00:00:52,886 --> 00:00:54,087
Hä?

8
00:01:02,896 --> 00:01:04,497
Hä?

9
00:01:12,305 --> 00:01:16,443
Warum darf Hubert nehmen
der Test in diesem Paradies?

10
00:01:16,576 --> 00:01:19,412
Sie haben meinen Moppschrank umgedreht
in einen ruhigen Raum

11
00:01:19,446 --> 00:01:21,348
für Huberts einzigartige Bedürfnisse.

12
00:01:21,448 --> 00:01:23,450
Was ist mit Willies einzigartigem Bedürfnis?

13
00:01:23,483 --> 00:01:26,886
Ein ruhiges Zimmer
in seinen Mopp schluchzen?

14
00:01:26,920 --> 00:01:27,921
Hmm.

15
00:01:27,954 --> 00:01:30,390
Er bekommt auch Verlängerung.

16
00:01:30,490 --> 00:01:32,058
Verlängerung?

17
00:01:32,192 --> 00:01:34,060
Nun ja, ich schätze, wenn er es braucht.

18
00:01:34,194 --> 00:01:36,730
Obwohl das bedeutet
Ich habe weniger Zeit als er.

19
00:01:36,763 --> 00:01:39,466
Wir alle wollen
gleiche Wettbewerbsbedingungen, oder?

20
00:01:39,566 --> 00:01:41,801
Sollte ich nicht auch zusätzliche Zeit bekommen?

21
00:01:41,901 --> 00:01:44,104
Natürlich solltest du das, Mädel.

22
00:01:47,340 --> 00:01:48,808
Ich bin wegen einer Einschätzung hier.

23
00:01:48,942 --> 00:01:51,378
Auf der Suche nach bekommen
zusätzliche Zeit für Tests?

24
00:01:51,478 --> 00:01:53,380
Nein. Als unerschrockener Psychonaut

25
00:01:53,480 --> 00:01:57,951
Ich sehne mich danach, etwas zu erkunden
das Innenleben meines Geistes.

26
00:01:58,084 --> 00:01:59,285
Hmm.

27
00:01:59,919 --> 00:02:02,255
Worauf testen wir also?

28
00:02:02,355 --> 00:02:04,491
Sie ist wegen der Verlängerung nicht hier.

29
00:02:04,624 --> 00:02:07,827
Es ist eine sekundäre Motivation
bestenfalls.

30
00:02:08,461 --> 00:02:12,232
Wir testen Sie für drei
neurologische Unterschiede heute.

31
00:02:12,332 --> 00:02:13,967
Hier ist der erste. Verrückt werden.

32
00:02:14,067 --> 00:02:16,236
Hoppla. Ich soll nicht
dieses Wort zu sagen.

33
00:02:16,336 --> 00:02:17,604
Eine unserer verrückten Regeln.

34
00:02:17,637 --> 00:02:20,240
Ah, tut mir leid, nicht gedacht
das auch zu sagen.

35
00:02:20,373 --> 00:02:23,309
Eine unserer verrückten Vorschriften.

36
00:02:23,443 --> 00:02:24,711
Okay.

37
00:02:31,117 --> 00:02:34,387
♪♪Buchbericht, Buchbericht.♪♪

38
00:02:34,954 --> 00:02:37,657
Okay. Nun, vielleicht war ich ein wenig fixiert,

39
00:02:37,791 --> 00:02:40,427
aber nichts
wie Direktor Skinner.

40
00:02:40,527 --> 00:02:43,797
Direktor Skinner,
da brennt es!

41
00:02:43,830 --> 00:02:47,867
♪♪Schulbudget,
Schulbudget.♪♪

42
00:02:50,970 --> 00:02:52,672
Was auch immer hier getestet wird,

43
00:02:52,806 --> 00:02:56,743
Ich denke, Direktor Skinner
hat viel davon.

44
00:03:07,187 --> 00:03:09,789
Was zum Teufel
Ist hier etwas passiert, Seymour?

45
00:03:09,889 --> 00:03:11,725
Ich bin mir nicht sicher.

46
00:03:11,825 --> 00:03:15,695
Ich habe an der Schule gearbeitet
Budget, und, äh, jetzt ist es jetzt.

47
00:03:15,795 --> 00:03:17,831
„Jetzt ist es jetzt“ ist
das erste, was du gesagt hast

48
00:03:17,931 --> 00:03:20,467
das macht Sinn,
und es macht nicht einmal Sinn.

49
00:03:20,567 --> 00:03:22,602
Du kannst es aufnehmen
mit der Schulleitung

50
00:03:22,702 --> 00:03:25,772
wenn du mit ihnen sprichst
heute Nachmittag.

51
00:03:25,905 --> 00:03:28,241
Der Vorstand?

52
00:03:33,580 --> 00:03:37,050
Ich respektiere einen Mann
der noch ein Taschentuch benutzt.

53
00:03:37,183 --> 00:03:38,618
Es ist kein Taschentuch.

54
00:03:38,718 --> 00:03:41,588
Ich war so nervös, dass ich ausrastete
das Futter meiner Hosentasche.

55
00:03:41,721 --> 00:03:43,923
Ich verstehe. Dieses Treffen
ist zu besprechen

56
00:03:43,957 --> 00:03:45,592
das von Ihnen eingereichte Schulbudget.

57
00:03:45,725 --> 00:03:48,461
Oh nein, du hast es gehasst.
War es die Schriftart?

58
00:03:48,495 --> 00:03:50,163
Schriftart Aficionadomagazine

59
00:03:50,263 --> 00:03:52,465
sagte das Garamond
feierte ein Comeback.

60
00:03:52,565 --> 00:03:55,068
Na ja, sobald wir vorbei waren
all diese Serifen,

61
00:03:55,168 --> 00:03:56,803
Das Budget war vorbildlich.

62
00:03:56,836 --> 00:03:59,506
Tatsächlich geben wir Ihnen
eine Beförderung.

63
00:04:00,807 --> 00:04:03,309
Sie sind der neue Schulleiter
der Springfield High School.

64
00:04:03,443 --> 00:04:06,346
Highschool? Aber ich weiß es nicht
alles über Teenager.

65
00:04:06,446 --> 00:04:09,416
Ich muss Jahre lesen
von Tiger Beat, um aufzuholen.

66
00:04:09,449 --> 00:04:11,851
Wir haben vollstes Vertrauen in Sie.

67
00:04:11,951 --> 00:04:16,389
Oh, ich fühle mich so geehrt,
Ich vergieße Freudentränen.

68
00:04:21,461 --> 00:04:23,329
Okay. Kinder sind nur Kinder.

69
00:04:23,463 --> 00:04:25,465
Diese einfach
habe Autos, Schnurrbärte,

70
00:04:25,565 --> 00:04:26,733
und seltsame Dampfwolken

71
00:04:26,866 --> 00:04:29,102
ausgehend von ihrem
Kugelschreiber.

72
00:04:32,339 --> 00:04:33,606
Guten Morgen, Shauna.

73
00:04:33,707 --> 00:04:35,342
Oh, großartig.

74
00:04:35,442 --> 00:04:38,511
Der Lakai meines Vaters ist
unser neuer Schulleiter.

75
00:04:38,611 --> 00:04:40,747
Danke schön. Ich bin froh, hier zu sein.

76
00:04:40,880 --> 00:04:43,750
Die Studenten
werden dich lieben.

77
00:04:43,883 --> 00:04:47,454
Das werden sie absolut nicht
Schneiden Sie Ihre Reifen auf.

78
00:04:49,089 --> 00:04:50,757
Großartig. Ich werde mich nicht umdrehen
zu überprüfen

79
00:04:50,790 --> 00:04:53,693
Was ist das für ein zischendes Geräusch,
dann.

80
00:04:54,627 --> 00:04:57,263
Steck das Hemd rein.
Wechsel das Hemd.

81
00:04:57,364 --> 00:05:02,102
Zieh ein Hemd an.
Guter Gott, nicht dieses Hemd. Pfui!

82
00:05:05,005 --> 00:05:08,375
Neuartige Probleme
erfordern bekannte Lösungen.

83
00:05:08,408 --> 00:05:10,944
Haftzettel bereit.

84
00:05:26,426 --> 00:05:28,261
Willkommen zum Samstagsnachsitzen.

85
00:05:28,361 --> 00:05:29,429
In den nächsten acht Stunden

86
00:05:29,529 --> 00:05:30,797
Du gehst
hier ruhig sitzen,

87
00:05:30,930 --> 00:05:34,134
und werden so zu den besten Versionen
von euch selbst.

88
00:05:34,267 --> 00:05:35,235
Sag weniger.

89
00:05:35,268 --> 00:05:37,270
Berücksichtigen Sie nicht meine Wortwahl.

90
00:05:37,370 --> 00:05:39,673
„Weniger sagen“ bedeutet „Ich verstehe.“

91
00:05:39,806 --> 00:05:41,941
Ich bin mir nicht sicher, ob ich „weniger sage“
was du sagst,

92
00:05:42,075 --> 00:05:45,645
aber ich werde es mit Google besprechen
heute Abend nach meinem Bad.

93
00:05:46,279 --> 00:05:47,947
Ew.

94
00:05:48,048 --> 00:05:50,550
Ich kann es nicht glauben
ein grüblerischer Außenseiter wie ich

95
00:05:50,684 --> 00:05:53,420
hängt hier fest
mit einem Jock, einer Prinzessin,

96
00:05:53,553 --> 00:05:55,422
ein Kearney und ein Gehirn.

97
00:05:55,522 --> 00:05:58,158
Ich bin kein Gehirn.
Ich versage im Chor.

98
00:05:58,191 --> 00:05:59,693
Mein Vater ist wirklich sauer.

99
00:05:59,726 --> 00:06:01,828
Das werde ich nie sein
wie mein alter Herr.

100
00:06:01,928 --> 00:06:05,765
Er ist 41
und er verliert seine Haarsträhnen.

101
00:06:06,433 --> 00:06:08,635
Teenagerangst.

102
00:06:13,940 --> 00:06:16,609
Ich werde überreizt
durch diese laute Umgebung.

103
00:06:16,710 --> 00:06:18,445
Was ist hier das Problem?

104
00:06:18,545 --> 00:06:20,680
Ich habe es satt, mich cool verhalten zu müssen.

105
00:06:20,714 --> 00:06:23,316
Ich habe es satt
sich uncool verhalten.

106
00:06:23,416 --> 00:06:25,185
Ich habe es satt, Sport zu treiben.

107
00:06:25,218 --> 00:06:27,354
Und ich bin müde
sich hübsch zu kleiden.

108
00:06:27,454 --> 00:06:29,556
Dann hör auf, diese Dinge zu tun.

109
00:06:29,589 --> 00:06:31,791
Sagen Sie uns nicht, was wir tun sollen.

110
00:06:35,028 --> 00:06:37,497
Nun, Sie sind alle Studenten,
also Bildung

111
00:06:37,597 --> 00:06:38,998
ist eindeutig Ihre Hauptpriorität,

112
00:06:39,032 --> 00:06:42,469
und ihr seid Teenager,
Es gibt also keine sexuelle Spannung.

113
00:06:46,206 --> 00:06:47,741
Ich habe ein Kind.

114
00:06:47,774 --> 00:06:49,876
Ich verstehe es einfach nicht
warum du kämpfst.

115
00:06:49,909 --> 00:06:52,979
Nach dem Abschluss keiner mehr von euch
werden sich jemals wiedersehen.

116
00:06:53,079 --> 00:06:54,581
Die Highschool spielt keine Rolle.

117
00:06:54,614 --> 00:06:56,883
Der neue Schulleiter hat recht.

118
00:06:57,017 --> 00:07:00,086
Das ist wirklich die beste Zeit
unseres Lebens.

119
00:07:00,120 --> 00:07:02,722
Ich liebe euch.

120
00:07:03,623 --> 00:07:05,525
Uff, das war es nicht
überhaupt mein Standpunkt.

121
00:07:05,625 --> 00:07:07,627
Bei Inhaftierung geht es nicht darum
Lektionen lernen.

122
00:07:07,727 --> 00:07:09,929
Es geht darum, still zu sitzen
und unglücklich sein.

123
00:07:10,030 --> 00:07:13,967
Aber wir haben uns verändert
Als Einzelpersonen und als Gruppe.

124
00:07:14,000 --> 00:07:16,736
Und vielleicht hast du das auch.

125
00:07:18,772 --> 00:07:21,508
Nein. Veränderung ist nicht mein Ding.

126
00:07:21,641 --> 00:07:23,910
Und die Highschool auch nicht.
Ich gebe auf.

127
00:07:24,010 --> 00:07:27,747
Du kannst uns nicht verlassen. Du bist der
der beste Schulleiter, den wir je hatten.

128
00:07:27,781 --> 00:07:29,749
Sag weniger.
Und das meine ich wörtlich,

129
00:07:29,783 --> 00:07:32,819
nicht auf deine neue seltsame Art.

130
00:07:39,125 --> 00:07:41,394
♪♪Nicht wahr♪♪

131
00:07:41,528 --> 00:07:44,130
♪♪Vergiss mich♪♪

132
00:07:44,798 --> 00:07:47,233
♪♪Nicht, nicht, nicht, nicht.♪♪

133
00:07:51,905 --> 00:07:54,574
Bereit für Abschnitt zwei,
oder brauchst du eine Pause?

134
00:07:54,674 --> 00:07:57,410
Ist meine Antwort
Teil der Beurteilung?

135
00:07:57,510 --> 00:07:58,812
Nein.

136
00:07:58,845 --> 00:08:01,548
Wir urteilen nicht
alles, was du in diesem Raum tust.

137
00:08:01,648 --> 00:08:04,184
Okay, dann.
Ich brauche keine Pause.

138
00:08:04,284 --> 00:08:05,752
Mm-hmm.

139
00:08:05,852 --> 00:08:06,986
Hmm.

140
00:08:10,323 --> 00:08:11,658
Hmm... Nein.

141
00:08:11,691 --> 00:08:15,161
Aber ich bin verwandt
an jemanden, der es ist.

142
00:08:19,432 --> 00:08:20,333
Hä?

143
00:08:20,433 --> 00:08:21,868
Marge, ich bin fett.

144
00:08:21,968 --> 00:08:24,070
Homie, das ist mir egal
wie du aussiehst,

145
00:08:24,170 --> 00:08:25,605
solange du gesund bist.

146
00:08:25,705 --> 00:08:29,642
Ich habe nicht gesagt, dass ich schlecht aussehe.
Telefon, wie ernähre ich mich gesünder?

147
00:08:29,776 --> 00:08:30,610
Hmm.

148
00:08:30,710 --> 00:08:32,112
Von diesem Moment an,

149
00:08:32,212 --> 00:08:35,949
Ich konzentriere mich nur
darauf, die Kontrolle über meine Gesundheit zu übernehmen.

150
00:08:35,982 --> 00:08:38,084
Ooh, eine SMS von Lenny.

151
00:08:38,118 --> 00:08:40,253
Ooh, eine WhatsApp von Zutroy.

152
00:08:40,353 --> 00:08:43,757
Oh, ein TikTok über Sportmaskottchen scheitert.

153
00:08:43,857 --> 00:08:46,126
Ooh, ein Silberalarm für Opa.

154
00:08:46,259 --> 00:08:50,430
Ooh, ein Pop-up-Fleisch-Sandwich-Restaurant.

155
00:08:50,463 --> 00:08:51,631
Kinder, steigt ins Auto.

156
00:08:51,731 --> 00:08:53,600
Wir bekommen Fleischsandwiches.

157
00:08:53,700 --> 00:08:55,969
Ich dachte, du würdest es tun
gesünder essen.

158
00:08:56,069 --> 00:08:57,404
Was machen wir?

159
00:08:57,537 --> 00:09:01,341
Fleisch, Fleisch! Fleisch!

160
00:09:03,309 --> 00:09:04,344
Hmm? Oh.

161
00:09:06,046 --> 00:09:07,247
Warten.

162
00:09:07,347 --> 00:09:08,615
Hmm?

163
00:09:16,756 --> 00:09:18,925
Oh, diese Zeile ist so lang.

164
00:09:19,025 --> 00:09:21,761
Was soll mein Gehirn tun?
während wir warten?

165
00:09:21,895 --> 00:09:24,464
Ich hole meine Homer-Spielzeuge raus.

166
00:09:34,374 --> 00:09:37,410
Ich brauche eine größere Tasche.

167
00:09:37,510 --> 00:09:38,912
Endlich.

168
00:09:39,012 --> 00:09:43,683
Nun zum Großen
Zum ersten Mal ein Menü gepostet.

169
00:09:48,655 --> 00:09:50,523
Was soll ich bekommen? Was soll ich bekommen?

170
00:09:52,058 --> 00:09:54,761
Oh, es gibt Fleischsandwiches.

171
00:09:54,794 --> 00:09:56,529
Oh, komm schon, Großer Dummkopf.

172
00:09:56,663 --> 00:09:58,965
Wir wissen, dass Sie bestellen werden
einer von allem.

173
00:09:59,065 --> 00:10:03,403
Ich möchte... eine Truthahnkeule.

174
00:10:04,938 --> 00:10:07,907
Wir warteten in der Sandwichschlange
für über eine Stunde.

175
00:10:07,941 --> 00:10:10,010
Wir müssen hier etwas bestellen.

176
00:10:10,143 --> 00:10:11,211
Eigentlich tun wir das nicht.

177
00:10:11,244 --> 00:10:14,080
Du wirst Opfer
zum Irrtum der versunkenen Kosten.

178
00:10:14,214 --> 00:10:17,083
Ich fing an, ein Buch zu lesen
über versunkene Kosten und hasste es,

179
00:10:17,117 --> 00:10:19,552
aber ich musste fertig werden
weil ich es herausfinden musste

180
00:10:19,686 --> 00:10:21,287
was der Trugschluss war.

181
00:10:21,321 --> 00:10:22,555
Äh...

182
00:10:22,689 --> 00:10:24,290
Putenkeule!

183
00:10:25,125 --> 00:10:26,559
Puh!

184
00:10:31,231 --> 00:10:33,600
Ich hätte es wahrscheinlich tun sollen
ein Gemüse dazu.

185
00:10:33,700 --> 00:10:36,136
Zielen Sie auf das Ketchup-Zelt.

186
00:10:38,371 --> 00:10:42,442
Sir, es ist nicht sicher
um dich in ein Zelt zu werfen.

187
00:10:42,575 --> 00:10:45,412
Schmeiß mich einfach in die Enge.
Ich werde hüpfen.

188
00:10:49,115 --> 00:10:51,117
Zumindest bist du es
sich benehmen.

189
00:10:51,251 --> 00:10:55,121
Weil ich meine Medikamente nehme.
Ich erinnere mich jedoch an die alten Zeiten.

190
00:10:55,255 --> 00:10:59,459
Wenn es nur einen Weg gäbe
damit Papa sich selbst Medikamente geben kann.

191
00:11:00,860 --> 00:11:03,129
Oh, ich liebe
der Honiggeschmack von Met.

192
00:11:03,263 --> 00:11:06,332
Es ist wie damals, als ich betrunken war
und dieser Bienenstock fiel auf mich.

193
00:11:06,466 --> 00:11:07,734
Lederverarbeitung.

194
00:11:07,834 --> 00:11:09,502
Ich werde einen Gürtel machen.

195
00:11:09,602 --> 00:11:12,072
Alle meine schrumpfen immer weiter.

196
00:11:15,875 --> 00:11:19,212
Perfekte Passform.
Nun steche ich das Loch.

197
00:11:21,281 --> 00:11:23,750
Jetzt, wo wir an Ort und Stelle geblieben sind
für fünf Minuten,

198
00:11:23,850 --> 00:11:26,019
Ich kann es tatsächlich genießen.

199
00:11:26,052 --> 00:11:29,522
Ich bin fast fertig
Ich mache mir eine neue, größere Tasche.

200
00:11:29,622 --> 00:11:32,092
Danke, Homie. Kumpel?

201
00:11:34,861 --> 00:11:35,995
- Aus dem Weg, alter Mann.
- Aah!

202
00:11:36,029 --> 00:11:38,798
Glasbläserei.

203
00:11:40,667 --> 00:11:42,369
Turnier!

204
00:11:54,647 --> 00:11:56,282
Oh.

205
00:11:56,316 --> 00:11:59,786
Komm schon, spitzer Kopf.
Töte quadratischen Kopf.

206
00:11:59,819 --> 00:12:01,654
Gehen Sie zum Augenloch.

207
00:12:01,788 --> 00:12:03,189
Tu es zu deinen Gunsten.

208
00:12:03,289 --> 00:12:06,059
Papa, könnten wir etwas Geld haben?
päpstlichen Ablass kaufen?

209
00:12:06,159 --> 00:12:08,061
Es sind fünf Dollar
für Teilüberweisung

210
00:12:08,161 --> 00:12:10,930
aber nur 7,50 $
für ein ganzes Plenum.

211
00:12:10,964 --> 00:12:13,667
Ruhig, Kinder.
Papa schaut Sport.

212
00:12:18,538 --> 00:12:19,305
Oh-oh.

213
00:12:20,907 --> 00:12:22,375
Ich werde ihn mitnehmen
zum Arzt.

214
00:12:22,475 --> 00:12:26,146
Ich werde mich schick machen und
stehlen Sie die Geldbörsen anderer Leute.

215
00:12:29,249 --> 00:12:30,417
Mm-hmm.

216
00:12:34,087 --> 00:12:36,322
Denken Sie jetzt daran,
Lass die Blutegel an

217
00:12:36,423 --> 00:12:37,824
für mindestens eine halbe Stunde.

218
00:12:37,924 --> 00:12:39,392
Und wenn der dunkle Humor zurückkommt,

219
00:12:39,492 --> 00:12:42,796
eine der Frauen in deinem
Haushalt ist wahrscheinlich eine Hexe.

220
00:12:42,829 --> 00:12:44,864
Du hattest einen großen Tag.

221
00:12:44,964 --> 00:12:48,001
Vielleicht sollten wir zurückkommen
bis ins 21. Jahrhundert.

222
00:12:48,101 --> 00:12:51,071
Klingt nach Hexengerede.

223
00:12:51,104 --> 00:12:53,707
Einen sehr schönen morgigen Abend
Für Sie, gut, Sir.

224
00:12:53,740 --> 00:12:55,809
Ich bin Leonardo da Vinci.

225
00:12:55,842 --> 00:12:59,179
Schauen Sie sich meine erstaunlichen Erfindungen an.

226
00:13:03,249 --> 00:13:05,985
Ich habe die Mona Lisa gemalt
im Jahr...

227
00:13:06,019 --> 00:13:08,088
Womp-wah, womp-womp-womp-wah.

228
00:13:08,121 --> 00:13:11,257
Und... womp-wah,
Womp-womp-wah, womp-wah.

229
00:13:11,291 --> 00:13:13,526
Vitruvianisch.
Womp-womp-womp-wah.

230
00:13:13,560 --> 00:13:16,996
Da Vinci war wirklich der
Der Renaissance-Mann der Renaissance.

231
00:13:17,030 --> 00:13:20,600
Und das war sein größtes
spektakuläre Erfindung,

232
00:13:20,700 --> 00:13:23,003
die Flugmaschine.

233
00:13:23,103 --> 00:13:24,771
Leider hat er es nie beendet.
Flavin.

234
00:13:24,804 --> 00:13:29,275
Einige spekulieren, dass Da Vinci
litt an einer Form von ADHS.

235
00:13:29,376 --> 00:13:32,212
Vielleicht kann ich fertig werden
seine Flugmaschine.

236
00:13:32,312 --> 00:13:33,880
Beenden? Du?

237
00:13:33,980 --> 00:13:35,648
Nennen Sie eine Sache, die Sie erledigt haben

238
00:13:35,682 --> 00:13:40,020
während dieser ganzen, endlosen,
anstrengender Tag. Oder jemals.

239
00:13:40,053 --> 00:13:42,188
Ich habe mich nicht mehr darum gekümmert
über Da Vinci.

240
00:13:42,288 --> 00:13:45,291
Diese ganze Renaissance
war eine große Zeitverschwendung.

241
00:13:45,325 --> 00:13:48,461
Ich und all die Beute, die ich geplündert habe
nehmen ein Uber mit nach Hause.

242
00:13:48,495 --> 00:13:50,430
Hör sofort auf, Taschendieb.

243
00:13:50,530 --> 00:13:53,900
Du hast gerade das Schlimmste begangen
aller Ren-faire-Verbrechen:

244
00:13:54,034 --> 00:13:55,301
brechender Charakter.

245
00:13:55,335 --> 00:13:57,437
Ihr sollt ausgeliefert werden
zu den Beständen

246
00:13:57,537 --> 00:14:02,175
und Tomaten werfen lassen
auf deine Persönlichkeit. Ja, ja.

247
00:14:02,308 --> 00:14:04,077
Sie taten es nicht einmal
gibt es in Europa Tomaten

248
00:14:04,177 --> 00:14:06,212
während der Renaissance,
und wenn ja,

249
00:14:06,312 --> 00:14:08,381
Die Leute wären es nicht
sie werfen.

250
00:14:08,415 --> 00:14:10,216
Kalorien waren knapp.

251
00:14:10,316 --> 00:14:13,019
- Sperren Sie auch dieses hier ein.
- Unter welcher Anklage?

252
00:14:13,053 --> 00:14:16,389
Äh, das können wir wahrscheinlich
Häresie zum Stocken bringen.

253
00:14:17,624 --> 00:14:21,461
Wer weiß, wie viele vierzehn Tage
Du wirst weg sein? Nimm einen Snack.

254
00:14:21,561 --> 00:14:24,531
Ich habe etwas Streichkäse
in meiner neuen Tasche.

255
00:14:24,631 --> 00:14:26,533
Kein Essen von außen.

256
00:14:27,200 --> 00:14:30,670
Mir geht es ein bisschen schlecht
weil du deinen Vater angeschrien hast

257
00:14:30,704 --> 00:14:32,072
dafür, dass er einfach der ist, der er ist.

258
00:14:32,205 --> 00:14:34,908
Ja. Ein Tag mit Papa
kann herausfordernd sein,

259
00:14:34,941 --> 00:14:36,376
aber langweilig wird es nie.

260
00:14:36,476 --> 00:14:39,179
Aber es ist seltsam, wie oft
Wir landen in Aktien.

261
00:14:39,212 --> 00:14:40,613
Er könnte abgelenkt werden,

262
00:14:40,714 --> 00:14:44,651
Aber dein Vater vergisst nie
über seine Familie.

263
00:14:44,684 --> 00:14:47,053
Schau, da ist er.

264
00:14:47,087 --> 00:14:49,723
Ich komme für euch!

265
00:14:49,823 --> 00:14:51,191
Er wird uns retten.

266
00:14:51,224 --> 00:14:53,927
Ooh, Fleischsandwich-Popup.

267
00:14:54,694 --> 00:14:55,462
Hmm?

268
00:14:55,562 --> 00:14:57,263
Ich komme für dich, Fleisch!

269
00:14:57,364 --> 00:15:01,201
Das ist es. Ich gebe Ritalin
in seinen Donuts.

270
00:15:12,746 --> 00:15:13,947
Schief. Schief.

271
00:15:13,980 --> 00:15:16,950
Raus aus meinem Laden,
du Vandale! - Aah!

272
00:15:23,857 --> 00:15:27,293
Bewegen Sie den Standee
einen Zentimeter nach links.

273
00:15:27,394 --> 00:15:30,130
Caspersollte es sein
im Untotenbereich.

274
00:15:30,163 --> 00:15:33,266
Yoda muss gerade sein.

275
00:15:33,400 --> 00:15:36,536
Hmm. Unsere Verkäufe sind rückläufig
Aus irgendeinem Grund.

276
00:15:36,636 --> 00:15:40,240
Ich denke, wir müssen uns verbessern
der Energiefluss des Raumes.

277
00:15:40,273 --> 00:15:44,678
Mit anderen Worten,
Extreme Ladenumgestaltung.

278
00:15:44,711 --> 00:15:47,714
Aber es gibt einen Grund
dass alles in diesem Laden

279
00:15:47,747 --> 00:15:49,149
ist einfach so arrangiert.

280
00:15:49,182 --> 00:15:51,918
Warum können wir es nicht finden
eine andere Vereinbarung

281
00:15:52,018 --> 00:15:54,020
das ist auch erfreulich?

282
00:15:57,557 --> 00:15:59,292
Wenn sie Dinge verrutscht,

283
00:15:59,325 --> 00:16:02,996
es wird das Kraftfeld zerstören
Das schützt den Laden.

284
00:16:07,434 --> 00:16:09,035
Aber ich kann sie nicht zulassen
kenne die Wahrheit,

285
00:16:09,069 --> 00:16:11,204
Deshalb muss ich meinen Diskurs erhöhen.

286
00:16:11,304 --> 00:16:14,040
Comicladen.
Comic-Typ.

287
00:16:14,074 --> 00:16:15,508
Beenden Sie die Kommunikation.

288
00:16:15,608 --> 00:16:17,744
Geschafft.

289
00:16:22,215 --> 00:16:24,351
Oh, was hast du getan?

290
00:16:24,451 --> 00:16:28,054
Etwas, das ich hätte tun sollen
vor langer Zeit--

291
00:16:28,154 --> 00:16:29,823
Setze hier ein paar Pflanzen ein.

292
00:16:29,923 --> 00:16:30,924
Schilde sind unten.

293
00:16:31,024 --> 00:16:33,660
Die Stromversorgung muss wiederhergestellt werden.

294
00:16:36,596 --> 00:16:38,198
Eins, zwei, drei, vier.
Eins, zwei, drei, vier.

295
00:16:38,298 --> 00:16:40,934
Eins, zwei, drei, vier.
Eins. Zwei.

296
00:16:40,967 --> 00:16:42,936
Drei. Vier.

297
00:16:42,969 --> 00:16:44,204
Geht es dir gut?

298
00:16:44,304 --> 00:16:47,407
Das Kraftfeld, das uns beschützt,
es ist unten.

299
00:16:49,609 --> 00:16:53,079
Welches Kraftfeld?
Sehen Sie nicht, wie viel besser

300
00:16:53,179 --> 00:16:56,049
Der Fluss der Energie ist
im Raum?

301
00:17:01,087 --> 00:17:03,089
Können wir es nicht einfach so versuchen?

302
00:17:03,189 --> 00:17:05,792
Was ist das Schlimmste?
das könnte passieren?

303
00:17:15,368 --> 00:17:18,471
Es fühlt sich an, als wäre es schlecht.

304
00:17:18,505 --> 00:17:22,676
Was wäre, wenn wir stattdessen einfach sagen würden
alles wieder wie es war?

305
00:17:22,709 --> 00:17:24,844
Mm-hmm.

306
00:17:31,551 --> 00:17:34,888
Das fühlt sich an
es wäre schlecht für mich.

307
00:17:34,988 --> 00:17:38,391
Oh, mein Zod. Tun Sie auch
Denken Sie über Ihre Handlungen nach

308
00:17:38,525 --> 00:17:40,960
verursachen
und Katastrophen verhindern?

309
00:17:40,994 --> 00:17:43,363
- Tsunami.
- Meteor.

310
00:17:43,396 --> 00:17:46,266
Ich habe es immer gewusst
Du bist zwanghaft.

311
00:17:46,366 --> 00:17:48,268
Die Art und Weise, wie Sie organisieren
Deine Müllschublade

312
00:17:48,401 --> 00:17:52,005
oder wie Sie Ihre Hot Pocket kauen
genau 72 Mal.

313
00:17:52,038 --> 00:17:55,408
Nun ja, ich will nicht
George Lucas stirbt.

314
00:17:55,442 --> 00:17:57,877
Waren Sie schon einmal dort?
zu einer japanischen Teezeremonie?

315
00:17:57,977 --> 00:18:00,680
Wir haben Zwangsstörungen zu einer Kunstform gemacht.

316
00:18:00,780 --> 00:18:05,185
Du und ich haben mehr gemeinsam
als wir jemals wussten.

317
00:18:05,285 --> 00:18:07,554
Wir alle versteckten unsere privaten Ängste,

318
00:18:07,587 --> 00:18:10,323
aber jetzt, wo wir es sind
wirklich offen miteinander umgehen,

319
00:18:10,423 --> 00:18:13,626
unsere Herzen
sind perfekt aufeinander abgestimmt.

320
00:18:13,660 --> 00:18:15,128
Mwah.

321
00:18:15,762 --> 00:18:17,330
Zwei, drei, vier.

322
00:18:17,430 --> 00:18:21,968
♪♪Wenn Sie eine Maske tragen
um genau um 3:03♪♪ Post zu bekommen

323
00:18:22,068 --> 00:18:26,840
♪♪Du wirst jede Lampe berühren
Um uns zu beschützen, das ist unsere Zwangsstörung♪♪

324
00:18:26,873 --> 00:18:29,776
♪♪Ich werde dafür sorgen, dass mein Team verliert
wenn ich sie sehe♪♪

325
00:18:29,909 --> 00:18:31,845
♪♪Oder mein Glücks-T-Shirt reinigen♪♪

326
00:18:31,878 --> 00:18:34,214
♪♪Sogar Salz werfen
über deine Schulter♪♪

327
00:18:34,314 --> 00:18:36,583
♪♪Ist Gruppendenken-Zwangsstörung♪♪

328
00:18:36,716 --> 00:18:40,720
♪♪Wir alle haben Macken
in unserem Gehirn festsitzen♪♪

329
00:18:40,854 --> 00:18:45,191
♪♪Nur weil du verrückt bist
Das heißt nicht, dass du verrückt bist♪♪

330
00:18:45,325 --> 00:18:49,129
♪♪Schauen Sie also nach links
und schau nach rechts♪♪

331
00:18:49,262 --> 00:18:53,900
♪♪Dann mach es noch dreimal
damit du nicht in der Nacht stirbst♪♪

332
00:18:54,000 --> 00:18:58,204
♪♪Wachpillen beruhigen mich
wenn ich zappelig bin♪♪

333
00:18:58,238 --> 00:19:03,076
♪♪Ich nehme auch Medikamente
um mein ADHS♪♪ zu kontrollieren

334
00:19:03,176 --> 00:19:05,478
♪♪Das ist ausgezeichnet
zum Stimmen♪♪

335
00:19:05,612 --> 00:19:07,480
♪♪Shirt-Tags stören mich♪♪

336
00:19:07,580 --> 00:19:10,250
♪♪Alles haben
Das obige Problem ist♪♪

337
00:19:10,350 --> 00:19:13,286
♪♪Komorbidität♪♪

338
00:19:15,255 --> 00:19:17,223
♪♪Magisches Denken♪♪

339
00:19:17,357 --> 00:19:19,459
♪♪Übermäßiger Alkoholkonsum♪♪

340
00:19:19,492 --> 00:19:21,861
♪♪Intensive Interessen♪♪

341
00:19:21,961 --> 00:19:24,264
♪♪Süchtig nach Pinterest♪♪

342
00:19:24,364 --> 00:19:28,501
- ♪♪Echolalia♪♪
- ♪♪Echolalia♪♪

343
00:19:28,535 --> 00:19:32,539
♪♪Wir sind alle
ein bisschen verrückt♪♪

344
00:19:32,639 --> 00:19:36,776
♪♪Vielleicht sehen Sie sich selbst
in Beispielen haben wir♪♪ angegeben

345
00:19:36,876 --> 00:19:41,648
♪♪Das regt zum Nachdenken an
darüber, wie du dich verhältst♪♪

346
00:19:41,781 --> 00:19:45,385
♪♪Wenn du beleidigt bist
und bereit zu gehen♪♪

347
00:19:45,418 --> 00:19:50,290
♪♪Denken Sie daran, wir sind nur
Zeichnungen, die sprechen♪♪

348
00:19:50,390 --> 00:19:52,559
♪♪Es gibt ein ganzes Spektrum
von Spektren♪♪

349
00:19:52,659 --> 00:19:54,694
♪♪Sie benötigen möglicherweise eine Therapie♪♪

350
00:19:54,794 --> 00:19:57,163
- ♪♪Medikamente für deinen Kopf♪♪
- ♪♪Blau vor Rot♪♪

351
00:19:57,263 --> 00:20:01,134
♪♪Oder einfach nur ein bisschen Streicheleinheiten♪♪

352
00:20:01,234 --> 00:20:02,936
♪♪Und vielleicht THC♪♪

353
00:20:02,969 --> 00:20:05,538
♪♪Jeder hat
eine Kleinigkeit♪♪

354
00:20:05,572 --> 00:20:10,310
♪♪Neurodiversität.♪♪

355
00:20:11,044 --> 00:20:13,880
Ich habe Angst vor Menschenmassen.

356
00:20:15,715 --> 00:20:18,551
Lisa, du hast gesungen
im Schlaf.

357
00:20:18,651 --> 00:20:21,287
Du hast viele lustige Stimmen.

358
00:20:21,321 --> 00:20:22,689
Ich schlief ein?

359
00:20:22,789 --> 00:20:25,458
Was für eine neurologische Erkrankung
Ist das ein Symptom?

360
00:20:25,558 --> 00:20:27,694
Müde sein. Ich hätte
Habe dich früher geweckt,

361
00:20:27,727 --> 00:20:30,797
aber ich habe auch geschlafen.
Wie auch immer, die Zeit ist abgelaufen.

362
00:20:30,830 --> 00:20:34,067
Oh nein, aber ich bin noch nicht fertig.
Nein, bitte.

363
00:20:34,167 --> 00:20:35,168
Ich brauche zusätzliche Zeit.

364
00:20:35,301 --> 00:20:39,072
Verlängerung!

365
00:20:39,105 --> 00:20:42,175
Untertitel gesponsert von
FOX-FERNSEHEN DES 20. JAHRHUNDERTS

366
00:20:42,308 --> 00:20:43,843
und FOX BROADCASTING COMPANY

367
00:20:43,943 --> 00:20:46,913
Untertitelt von
Media Access Group bei WGBH access.wgbh.org

368
00:20:50,250 --> 00:20:54,487
♪♪Neurologische Beurteilung, neurologische Beurteilung.♪♪

369
00:20:54,587 --> 00:20:57,190
- Wo haben Sie also Ihren Abschluss gemacht?
- Wesleyan.

370
00:20:57,223 --> 00:20:59,726
- Oh.
- Nun, Ohio Wesleyan.

371
00:20:59,826 --> 00:21:03,697
- Oh.
- Nun, Miami of Ohio Wesleyan.

372
00:21:03,797 --> 00:21:05,231
- Oh.
- Nun...

373
00:21:05,331 --> 00:21:07,367
Ich werde es einfach tun
komm zurück zum Test.

374
00:21:07,467 --> 00:21:09,536
Wir hatten eine wirklich gute Zeit
Lacrosse-Team.

375
00:21:09,569 --> 00:21:10,203
Oh.

376
00:21:10,637 --> 00:21:11,538
Es ist auch
wo ich meinen Mann kennengelernt habe.

377
00:21:11,604 --> 00:21:13,873
Er half beim Tragen meiner Kisten
am Einzugstag.

378
00:21:13,907 --> 00:21:16,209
- Er war der Vater meines Mitbewohners.
-Oh mein Gott.

379
00:21:16,242 --> 00:21:17,344
Nun ja, wir waren nur Mitbewohner

380
00:21:17,444 --> 00:21:18,478
für das erste Semester.

381
00:21:18,511 --> 00:21:19,879
Dann bin ich vom Campus weggezogen.

382
00:21:19,879 --> 00:21:21,715
Aber ich würde sie sehen, wenn sie kam
Zuhause für die Feiertage.

383
00:21:21,748 --> 00:21:23,316
Es war nicht immer einfach, wissen Sie.

384
00:21:23,350 --> 00:21:24,751
Stiefkinder, habe ich recht?

385
00:21:24,884 --> 00:21:26,786
Du hast geheiratet
der Vater deines Mitbewohners?

386
00:21:26,886 --> 00:21:29,122
Er war wirklich nett,
im Gegensatz zu ihrer Mutter.

387
00:21:29,222 --> 00:21:30,824
Sie hasste mich.

388
00:21:30,857 --> 00:21:31,925
Psst!


